Полный немецко-русский словарь - sanft
Перевод с немецкого языка sanft на русский
sanft
Wesen: кроткий; (zärtlich) нежный; Wind, Druck: лёгкий; Schlaf: спокойный; Tod, Musik: тихий; Bewegung: плавный; Licht, Stimme: мягкий; Steigung, Hügel: пологий; präd. a. слегка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
sanft.wav adj 1) мягкий, нежный (тж. перен.) einen sanften Druck ausuben (auf j-n) — оказывать небольшое давление (на кого-л.) mit sanfter Gewalt zwang er sie in den Sessel — бережно, но решительно он усадил её в кресло sanftes Licht — мягкий ,рассеянный, свет ein sanftes Luftchen — лёгкий ,ласковый, ветерок ein sanfter Regen — мелкий ,тихий, дождь ein sanftes Rot — мягкий ,приглушённый, красный цвет ein sanfter Schlaf — спокойный ,тихий, сладкий, сон ein sanfter Schmerz — слабая боль 2) кроткий 3) пологий ein sanfter Hugel — покатый холм, холм с отлогими склонами 4) плавный sanfte Bewegungen — плавные движения 5) ср.-нем. приятный SANFT sanft.wav sich (D) einen Sanft tun — ср.-нем. позволять себе роскошь, доставлять себе удовольствие ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
a 1. мягкий , нежный (тж. перен.) ein sanfter Schlaf спокойный сон ein sanftes Lüftchen лёгкий ветерок einen sanften Druck auf j-n ausüben оказывать небольшое давление на кого-л. 2. кроткий 3. пологий ein sanfter Hang пологий склон 4. плавный ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |